啊,在jiangtao9999的帮助下解决了问题
装 tahoma 或者 vedana 这两个 M$ 的字体。
之后修改 /etc/fonts/fonts.conf
里面的虚拟字体最前面改为 tahoma Simsun 。(如果你的系统支持 Simsun 的 fake Blod,不然后面再跟上 Wen Quan Yi)
别忘了 tahoma 分为 一般字体和粗提两个文件。
Tahoma 要在 Simsun 之前。
这两个字体都需要装,而且一定要有 tahomab.ttf (tahoma 的粗体字库)
一定要先安装字体后 fc-cache -fv 一下。
改完设置最好能重新启动 X。
还有,字体要用 sans 一类的虚拟字体。
不然就选个好看的英文字体,不要直接选择 simsun