cnhnln

The Book of Mozilla 7:15,不知道这是什么东西,但FireFox 2.0的确有一个彩蛋,只要你在地址栏输入:about:mozilla,一段有关于Mozilla的红色底色文字就显示了出来.

And so at last the beast fell and the unbelievers rejoiced.
But all was not lost, for from the ash rose a great bird.
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire
and thunder upon them. For the beast had been
reborn with its strength renewed, and the
followers of Mammon cowered in horror.

from The Book of Mozilla, 7:15

seamonkey

进来看那美克星人

种草得草

同看

cnhnln

错了，是超级那美克星人

atfa

谁来翻译一下？

seamonkey

引用:

And so at last the beast fell

the beast fell指Netscape倒下。

引用:

for from the ash rose a great bird.

phoenix和firebird，更可泛指Mozilla基金会浴火重生。

引用:

The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire
and thunder upon them

这个好理解吧

Mammon，玛门，出于圣经，财富的意思，你想是指代什么吧。

7:15，2003年7月15日，AOL关闭Netscape分部的日子。

http://www.mozilla.org/book/

看源码。

tingxx

fire and thunder 是指firefox浏览器与thunderbird邮件管理工具吗?

seamonkey

啊，当然。