cavendish

google上的缓存显示的是2006年9月5日
http://72.14.221.104/search?q=cache:UMR7FPECCJ8J:i18n.linux.net.cn/+i18n.linux.net.cn&hl=en&lr=lang_zh-CN&strip=0

负责的大侠们都去哪里了呀？
有哪位知道么

sigh

这个组织应该是有关linux的对于中国用户最重要的一个组织了

KDE

lark 说主板烧掉了，他有可能会更换，硬盘和数据还在，不过已经很久没人维护了。只要我们当初写的那些规范没有丢失就行了。可惜我手头已经没有了备份。

mandrakechina

那块硬盘里还有我的私钥，呜呜……

cavendish

这东东谁在维护呀？

我对系统管理实在不熟

要是能搞定服务器
我可以主要搞搞翻译
翻译一些应用
或者做日常的翻译验证

sigh

这个项目可不能倒呀

mandrakechina

KDE我还可以提交，因为它需要密码就可以，不需要密钥。你翻好了M我就行了。关键是KDE4的进度堪忧，明年这个时候也不一定能看得见成品。

现在唯一可以搞搞的是extragears中的applications，比如amaroK，kftpgrabber之类。

你也许可以继续维护一下Qt4的文档  

cavendish

qt4的文档实在太浩瀚了

有时间我要是能把那本qt4的书搞定
就很不错了

不知道怎么和lark联系
是不是服务器搞不定呀？

chwoozy

赞楼上几位大哥级人物

mandrakechina

主要原因是lark人在外地，而服务器的具体位置不详，貌似放在某个非常隐蔽的角落。通过MSN和手机都可以联络到他。

KDE

lark 最近很少上 msn。

cavendish

有什么难处说出来
大家好搞定呀

KDE

遗憾的是，lark 已经很久不再过问 i18n 的事情了，他一直在忙于自己的生意。哪位要想接手 i18n 的事物，需要重新到 gnome/kde/gnu 的翻译邮件列表提出，申请成为网络协调员，看人家批不批了。你必须能持之以恒，这是很痛苦的工作，非常枯燥。你还必须提供一台服务器，方便大家在邮件列表里讨论和提交翻译，由网络协调员质检合格才可以上交到 cvs/svn，还必须提供一个主站点和一个翻译进度表。你还必须遵守 i18n 长年以来形成的一整套规范，可惜老 i18n 站点不能访问了，我的硬盘也出问题了，所有数据丢失！

kde 翻译这块一直是 wangyuan 在维护，已经是很为难他了。注册翻译者邮件列表的不少，真正干活的也就那么 3、4 个。

黑企鹅

KDE, 服务器上的数据也没法找回来了吗？是不是需要找新的服务器呢？关注GNOME 的i18n工作 :neutral:

招募 GNOME i18n 志愿者。。。

黑企鹅

[quote:4cb8795f0c="KDE"]遗憾的是，lark 已经很久不再过问 i18n 的事情了，他一直在忙于自己的生意。哪位要想接手 i18n 的事物，需要重新到 gnome/kde/gnu 的翻译邮件列表提出，申请成为网络协调员，看人家批不批了。你必须能持之以恒，这是很痛苦的工作，非常枯燥。你还必须提供一台服务器，方便大家在邮件列表里讨论和提交翻译，由网络协调员质检合格才可以上交到 cvs/svn，还必须提供一个主站点和一个翻译进度表。你还必须遵守 i18n 长年以来形成的一整套规范，可惜老 i18n 站点不能访问了，我的硬盘也出问题了，所有数据丢失！

kde 翻译这块一直是 wangyuan 在维护，已经是很为难他了。注册翻译者邮件列表的不少，真正干活的也就那么 3、4 个。[/quote]

KDE，我可以把 GNOME-CN 目前的服务器共享出来做 i18n.linux.net.cn, 希望你或原来的 i18n 成员可以想办法取回来的网站数据，然后我来帮忙恢复。

我会去 gnome 的 i18n 列表申请一个 GNOME i18n cn 的协调员。  

黑企鹅

请问 mandrakechina, 目前各项目的 i18n 状况是什么样的？ gnome, kde 及其它常用 开源软件，谢谢。

nihui

很想去翻译，可是就是没法去访问！ :-(  :-(  :-(  :-(  :-(